Hi,
Are there any tutorials out there on how to animate a mesh with tracking dots?
you mean like this?
http://blendtuts.com/camera_tracking
…
Look in to facial tracking methods. Here is one way: