in particle painting mode you can already do that, but it’s not working properly as in 2.49 ATM : You can’t see what you paint, so you have to switch back and forth between object and particle paint modes, modify your particle system (everything got erased then), retry to paint, etc… and you can only paint on 1 object at a time.