How do I tether this curve to certain positions?

I thought I would know how to do it, but because it’s a curve there are no vertex groups for me to select.