I’d use https://www.thefoundry.co.uk/products/modo/plugins/meshfusion/ Getting nice meshes out of Rhino will be a PITA, but if you have to you could use MoI3D as an intermediate for mesh export. Or you could also try something like 3D Coat or Zbrush.
Moderation: Please remember that this is the jobs forum and not the support forum. In-thread responses to a post should only be either an inquiry about the nature of the job or an application to that job. All other responses should be handled via PM.