add a second timeline animation to a mesh

Hi
for a flight yoke I need pitch and roll animation. I have one but only add the other in the exported file in a text editor. Works, but I wonder how to do that correctly in Blender 2.71 and to save me work.
Thanks

Now I’ve two actions but can only select one or the other. How to select both?
Thanks