Hi,
I didn’t see this trick in other tutorial so I made a short video demonstration:
It allows you to fake beveled and curved edges on low poly mesh just with texture painting, which may be especially interesting for game developers or anybody who wants to avoid sculpting.