The type of data structure is called a dictionary in python.
The syntax you use is correct, why the string is in a list I don’t know.
To get more help you need to provide the error message and more of the context.
If the dictionary maps language code keys to single translations of a common word, there is really no need to put the translations in lists. It takes more memory and is less efficient if you use lists with a single string inside.