I finaly downloaded the latest build of Blender to try out the new volumetrics in Cycles and here is my result:
I used some basic displacement to give it a more of a cloud look.